межд. разг.

Возглас, выражающий полное отрицание или отказ от чего-либо.

Устар. Экспрес.

1. Нет чего-либо. Я говорю, а Гришутка не слушается… Известно, дитя молодое, рассудка - ни боже мой (Чехов. Ты и вы).

2. Ни при каких условиях, обстоятельствах.

- Моя бабушка щуку ни за что есть не станет, - рассказывал Илька. - Хоть какую рыбу ест, а щуку ни боже мой… По религиозным соображениям. У щуки в голове из хряща крест, и бабушка считает, что есть рыбу с крестом нельзя, грех (В. Астафьев. Перевал).

- Вот тут и ночуйте! - сказал корчмарь. - У нас тихо, клопов нет - ни боже мой! (Паустовский. Повесть о жизни).

ни бо/же мо/й (ни в коем случае), прост.

ни бо́же мо́й

нареч, кол-во синонимов: 5

сохрани бог, упаси бог, нельзя, не фасон, не рука

Составить слова из слова ни боже мой

ни Боже мой! (иноск.) - нисколько, никак, ни за что (уверение)

Ср. Истинно и правдиво в псалтыри сказано: "житие мое с плачем растворял". Сел намедни со старухой чай пить, и - ни Боже мой, ни капельки, ни синь порох... Хлебнешь чуточку - и силы моей нету! В зубе... так и ломит.

А.П. Чехов. Хирургия.

Ср. Я (все еще дичусь)? Ни Боже мой! Чувствую себя совершенно в своей тарелке.

П. Боборыкин. На ущербе. 2, 24.

См. ни синь порох.

См. не в своей тарелке.

Составить слова из слова ни боже мой!